Translated Articles from Archive Awareness

It’s time to catch up with the Archive Awareness blog and see what articles they have translated over the past month.  Click on the article headline to read the entire piece.
 

TK-3 and TKS: Poland’s Armoured Cockroaches

1-d2434dd8b0a09371b6a0c14552a7f6b8By pure numbers, Poland had an impressive amount of armoured vehicles in WWII: about 870 units (against approximately 2700 German tanks in Army Group North and South). However, three quarters of them were rather unusual vehicles: TK-3 and TKS tankettes. What were the machines that formed the backbone of the Polish armoured forces like?
 

Char B: On France’s Backburner

charbp2s01-daec49e54611565ac9645a90ebe6aca8On May 13th, 1924, a demonstration of medium tanks built according to the Char de bataille program took place in Rueil-Malmaison. FAMH, FCM, Renault, and Schneider each built a prototype. The plan was to pick the most successful design and split up the contract for 120 tanks between the companies. However, it turned out that none of the tanks completely satisfied requirements of the military. As a result, General Estienne, the originator of the Char B program, was forced to create new requirements in March of 1925 for an improved tank which would use the most successful technical solutions from its predecessors.
 

Char B: A Difficult Beginning

charbp1p1s04-a87d0bae33f0f74bb642ae32c29f3c09The Char B1 and its improved version, the Char B1 bis, stand as the symbol of French tank building in WWII. At the start of WWII, these were the best medium tanks, combining shell-proof armour and serious armament, capable of destroying any tank in the world. Meanwhile, several elements of the Char B1, such as its suspension and its short barreled 75 mm howitzer in the hull, were rather archaic. Naturally, there was a good reason for this. Even though the Char B1 was accepted into service in 1934, five years before the start of the war, its story begins more than a decade and a half prior…
 

Combat Car T4: Christie Style

christietype01-eba0ddbbbc0d9eb15c5571a844812c5dOn March 25th, 1931, the US Wheel Track Layer Corporation and Bureau of Ordnance signed a contract to build five Christie M.1931 tanks, later expanded to seven. American infantry received three Convertible Medium Tanks T3 and cavalry received four Combat Cars T1. It seemed that the long struggle between Christie and the American military finally ended with Christie’s victory, and a large order will follow the first batch of tanks any day now. However, history took a different path, and the Christie suspension was a dead end for the American tank building school. However, the evolution of American convertible drive designs led to several interesting vehicles, one of which was the Convertible Medium Tank M1, which was standardized for service.
 

Light Tank M2: Two-Headed Light

m2light01-92f327964ca403f4482a32ff6560649fIn January of 1935, the Light Tank T2E1 arrived at Fort Benning for military trials. This vehicle was the result of nine years of trial and error, which began with the design of the Light Tank T1. Over time, the concept of the light tank changed radically. It transformed from a two man tank with an engine in the front and a 37 mm gun as the main armament to a 4 man tank with a rear engine, front transmission, and machineguns in a two man turret. As a result of the trials, the Light Tank T2E1 was accepted into service as the Light Tank M2A1.
 

World of Tanks History Section: Panfilov’s Last Step Back

kryukovoThe front line passed near Kryukovo in late November of 1941: a settlement and a railway station. The Red Army and the Wehrmacht pushed against it like two boxers. One, more vicious and more experienced, was still attacking, but his blows lacked the crushing strength they had at the start of the bout. The other, forced to keep his guard up, was barely standing. He missed hits, spat blood, fell down. But every time he got up again and kept fighting.
 

Medium Tank Mk.II: Interbellum Long-Liver

mediummk2s01-01c7317bf58f674aa675de59dff4d43dThe Light Tank Mk.I, later renamed to Medium Tank Mk.I, entered production in 1923 and left a notable mark in not only British tank building history, but tank building history in general. Its excellent maneuverability and armament for the time set a trend for the later part of the 1920s. Nevertheless, its lifespan was brief. Two years later, it was replaced by the most numerous tank of the 1920s: the Medium Tank Mk.II.
 

T-62: Return of the Smoothbore

02_%d1%83-8%d1%82%d1%81In the late 1950s, the Soviet government received information that NATO nations developed and adopted new 105 mm tank guns, which made the T-54 and T-55, the most common types of Soviet tank, vulnerable. The 100 mm rifled gun on the T-55 could not penetrate the front of the M48 Patton III, and the Americans were already developing the M60 Patton IV. In case of a duel, the T-55 would be at a disadvantage.
 

Dicker Max

dickermax03-8a99940465f33bfc1dbc898fb5d8866cDuring WWII, the German army became the leader in the amount of SPGs produced. The most numerous armoured vehicle in the German army was not a tank, but an SPGs. The Germans were also the first to use self propelled gun mounts. These SPGs were, as a rule, made from obsolete tank chassis, usually light tanks. However, the Germans had a custom built self propelled gun mount, not converted from an already existing tank, but built from scratch. This unusual vehicle is known as the Dicker Max.
 

World of Tanks History Section: Lieutenant Krysov vs. Leibstandarte

foto_5_bsqrh-jp5daIn the middle of November of 1943, the Germans tried to take Kiev, recently liberated by the Red Army. A powerful strike force struck at Soviet forces in two directions on November 15th, 1943: west of Fastov and south of Zhitomir.  Among others, the 1st SS Tank Division “Leibstandarte” attacked towards the Zhitomir direction. This division included 96 Panther and PzIV tanks and 27 Tigers. The division was tasked with capturing Brusilov. The Germans circled around it and prepared for an offensive from the east. The village of Yastrebenka lay between Leibstandarte and Brusilov, and the Germans had to take it first.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: